Как выучить итальянский язык самостоятельно?

Если цель именно удовольствие, а не практика, стоит учитывать несколько вещей.

• заниматься можно медленнее, без дедлайнов и стресса
• лексику имеет смысл подбирать под интерес: для оперы это темы чувств и драмы
• произношение итальянского довольно логичное, что снижает порог входа
• полноценная свобода не обязательна, можно остановиться на уровне понимания текстов и простой речи

Для удовольствия учить язык абсолютно нормальная причина, и глубина изучения тут зависит только от вашего желания, а не от чьих-то стандартов. Например, если хочется понимать оперные арии, достаточно освоить базовую грамматику и лексику вокруг чувств, любви, страдания, эти темы в опере встречаются постоянно, а не гнаться за деловым или бытовым словарём, который вам вряд ли пригодится.

Учить язык только для удовольствия, это абсолютно рабочая мотивация, возможно даже более устойчивая, чем практическая необходимость, потому что не связана с дедлайнами и стрессом.

• если цель, понимать оперу, налегайте на лексику чувств и драмы, а не на деловой словарь
• итальянское произношение довольно предсказуемое, читается почти как пишется, это приятный бонус для новичка
• не обязательно доводить до свободного уровня, можно остановиться там, где комфортно, без чувства вины
• параллельно с грамматикой слушайте сами арии с текстом либретто, это отличная практика именно под вашу цель
• скорость тут не важна, раз нет дедлайна переезда или собеседования, можно заниматься в темпе, который приятен, а не выматывает По верхам нахвататься тоже нормальный вариант, если цель, просто расслабленно наслаждаться звучанием, а не строгая программа.